Outdoor Chic
Textes & mise en page : Marja Wickman
Rédaction : Elina Lähteenmäki
Photographie : Viola Minerva Virtamo
Images supplémentaires : Agata Jensen (p. 38–39, 44)
Traduction : Rebecca Watson
Langue : anglais
Le regard se porte sur la mer scintillante en contrebas, glisse à travers un passage étroit où un voilier passe lentement, et découvre enfin un sauna au bord de l’eau. Directement au bord de l’eau, une piscine spa s’intègre harmonieusement dans le paysage et invite à plonger dans son eau rafraîchissante. Dans l’étreinte douce de l’archipel, le paysage naturel et la force de l’eau déploient un effet profondément ressenti.
Outdoor Chic ouvre les portes à des refuges cachés, des cours intérieures au confort maximal et des vues spectaculaires. Le voyage mène de paysages arctiques vierges aux champs du sud de la Finlande, en passant par des petites villes suédoises idylliques jusqu’aux toits de Nueva Andalucía. Les lectrices et lecteurs découvrent des lieux où le ciel nocturne scintille de vert et où le parfum envoûtant du jasmin flotte dans la douce brise matinale.
Le voyage inspirant commence sous le soleil sans fin de la Costa del Sol, se poursuit vers le paradis estival de Hildegunn et Samuel Taipale au cœur des fjords norvégiens, vers le paysage de l’âme de Samu Haber dans l’archipel finlandais ainsi que vers les pistes de ski de fond infinies des fjälls de Laponie – avant de se conclure dans une villa luxueuse sur la Golden Mile de Marbella.
—
Format : 170 × 241 mm
144 pages
Sois mon cocon